Nueva versión, lo siento por la larga espera...
En esta versión he puesto el teclado por defecto pero le he quitado los diccionarios para que sea más ligero.
Respecto a tu pregunta sí, debes de eliminar raw-CODE, donde CODE es el código del país. En esas carpetas ira cada diccionario.
El cambio del teclado hacia el original se debe a que no es necesario flashear para obtener el teclado de la version gingerbread, directamente desde el mercado lo puedes bajar o instalarlo como una aplicacion normal desde el enlace que comentas, de esta manera se instalará en la microsd dejando más espacio en system.
Si aún quieres quitarle los diccionarios, que no se te olvide firmar la apk.