Buenas:
No te actualiza víaOTA porque el terminal está modificado, y las OTA's "lo reconocen" como tal.
Para actualizar ese terminal, deberás entrar en el modo downloadig (botón volumen - + boton central o Home + boton power pulsado al mismo tiempo), e instalarle una ROM a través del programa ODIN.
O eso, o cambiar el recovery (ya que el que tienes es el de casa), e instalar una Custom ROM (o ROM cocinada), de las muchas que hay en el apartado de ROMs y desarrollo.
No obstante, mirate estos hilos, para ver y saber que hacer:
- Videotutoriales hechos por Sonier99:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=580423
- Tutoriales hechos por Mr_Chip:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=458527
Suerte.
SalU2.
P.D: Antes cualquier duda...pregunta.
