Parece bastante claro lo que está pasando.
Me juego lo que sea a que en breves Xiaomi sacará una bascula inteligente al mercado, (al igual que ya hizo hace varios años Fitbit) y tienen previsto utilizar la misma aplicación tanto para la pulsera como para la bascula. El que haya salido la opción duante un tiempo habrá sigo un error suyo de implementar la funcion antes de tiempo y han debido de corregirlo cuanto antes.