Txorongo siento decirte que este tutoriale no esta bien hecho, deberías remitirte exclusivamente a las instrucciones que ha dado el creador del root en xda, vas a conseguir que la gente se haga un lio. Saludos
Para mas información de como rotear el z3 y no morir en el intento seguir las instrucciones desde esta pagina de xda al pie de la letra.
http://forum.xda-developers.com/z3/g...stall-t3017056
Una vez roteado no flasheis nada encima con flashtool para actualizar a la ultima versión, hacerlo flasheando desde recovery el zip con preroot que viene en el primer post.
Y una vez mas no utilizeis ninguna aplicación como busybox para actualizar binarios salvo supersu de chainfire o os quedareis con un semiroot ( sin permiso de escritura en system ). Saludos