Comprueba que tienes activada la depuracion USB en el atv
Comprueba que tienes activada la conexion usb en el atv
Puedes probar esto
Acceso root con kingoroot
http://www.kingoapp.com/android-root/download.htm
poner en marcha el atv conectado a la tv
Activar depuracion USB en ajustes avanzados (si no los tienes activados Ajustes/acerca del telefono/tap 7 veces sobre numero de compilacion y te aparecen )
instalar los drivers en el ordenadorhttps://mega.co.nz/#!lV9DiKLL!g_U2AE...XSunfafrZol7TU
En ajustes /USB /marcar la casilla de conectar al ordenador
conectar el atv al pc por usb o mini HDMI
comprobar que el pc detecta el atv
abrir el programa kingoroot en el pc y seguir las instucciones
Lo he hecho con windows 8 y con windows 7
Si lo consigues puedes mirar en este hilo que aunque no es el mismo modelo la instalacion del recovery cwm es la que encontre generica para rockchip rk3188 que es el que tienes
En tu caso como tienes android 4.2.2 tendras que seleccionar recovery Rockchip generic ,Los otros que salen son para 4.4
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=951355