Bueno,
a todos por el aporte y colaboracion para realizar pruebas, no consegui hacerlo funcionar en la LITE, he aprovechado para pasarme a la ultima FULL (joder que mal suena segun escribo, ultima FULL) y ahora rula de cojones de nuevo.
A mi no me da ningun error en la actualizacion de los tramos, tengo marcado como lugar de descarga systemppc y he comprobado el directorio de los mapas y efectivamente ahi estan los ficheros de los radares de tramo.
Salu2