Bueno, pues he probado el Copilot hoy, efectivamente corta la última palabra a la mitad, por otro lado, si lo has arrancado con la pantalla en Horizontal y luego por lo que sea vas a vertical, ya no se puede volver a horizontal, salen rayas.
Yo vengo de Tomtom y ya últimamente usaba el de Nokia, y particularmente, me ha parecido que el Copilot se pierde un poco, no detalla bien al salirte por una salida.
Lo uso con un GPS externo Fortune Slim, he usado la vista 3D e iba bien, pero no he podido cambiar nada porque iba conduciendo, de todas formas, no se porque, pero no me ha gustado mucho.
Salu2
JP.