Hola compañero
Desde mi humilde opinión creo que es porque el teléfono no lo tienes rooteado entonces el altavoz viene programado para no cascar hasta ciertos db, en cambio los auriculares al ser dispositivo externo si deja.
Un saludo espero servir de ayuda