[Walnow]

Gracias Oxot, es lo que quería. Pense que para usar la propiedad weight tenía que dar un porcentaje tanto a la imagen como también al layout de los botones pero con poner 1 el de los botones ya respeta su contenido.

También he intentado con relativelayout y consigo el efecto que quería pero no me fui del relativelayout por si trabaja en diferentes tamaños de pantalla y me la prepare.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    android:layout_width="match_parent" android:layout_height="match_parent">

    <LinearLayout
        android:orientation="horizontal"
        android:layout_width="fill_parent"
        android:layout_height="wrap_content"
        android:layout_alignParentBottom="true"
        android:layout_alignParentLeft="true"
        android:layout_alignParentStart="false"
        android:id="@+id/linearLayout">

        <Button
            android:layout_width="0dp"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="aa"
            android:id="@+id/button3"
            android:layout_weight="0.5" />

        <Button
            android:layout_width="0dp"
            android:layout_height="wrap_content"
            android:text="bb"
            android:id="@+id/button4"
            android:layout_weight="0.5" />
    </LinearLayout>

    <ImageView
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:id="@+id/imageView2"
        android:layout_alignParentTop="true"
        android:layout_alignParentLeft="true"
        android:layout_alignParentStart="true"
        android:src="@drawable/ic_launcher"
        android:padding="25dp"
        android:layout_above="@+id/linearLayout"
        android:contentDescription="aa" />
</RelativeLayout>