Estoooooo, ya veo que sigues con el tema de sincronizar, nada más dos cositas:
1. Asegurate que el cable UsB que estas usando es el original o uno de datos , porque hay algunos cables que son solo de carga.

2. Yo tambien soy medio linuxero, en una particion tengo el suse para algunas cosas sencillitas (conectarme, p.e.), porque la verdad es que no manejo demasiado, pero aunque windows tenga muchos defectos no hay que olvidar que la pda (y por desgracia casi todo hoy en dia) esta preparada para trabajar con los paquetes del sr. puentes

. A mi me costó un monton acostumbrarme al activesinc y al otro de vista (y todavia me sigue dando quebraderos de cabeza), por eso (y ya termino)... ¿no has pensado en tener una particioncilla con un windows XP de esos de calle para por lo menos salir al paso en esto y otras cosas que seguro que surgiran?
Bueno, pues a ver si se te arregla.
¡Suerte!