Ese ruido lo tenemos todos y no es que esté roto (a lo mejor el tuyo tenía otra cosa). El original de Nexus 5 hace ruido cuando lo conectas a la corriente y deja de hacerlo mientras está conectado el teléfono. Después de haberlo cargado, lo desenchufas de la corriente y sigue un ratito haciendo ruido, imagino que por algún condensador o similar.
