Antes de nada rogaria a algun moderador poner chincheta a este hilo pues creo que seria interesante que lo pudieran ver en todos los hilos de XIAOMI ya sea MI3, MINOTE, MI4, MI2, MI1 etc. Ya que el equipo de traduccion modifica miuiv6 de TODOS sus terminales
Estimados compañeros:
Con permiso del compañero Joethdemon, un cran compi que se esta partiendo el espinazo junto con otra gente porque tengamos miui al Español y de forma 100% oficial he decido crear este hilo en el cual publicare un post de como formar parte del equipo de traduccion.
Lo primero agradecer a los actuales traductores su trabajo pues llevan mas del 80% traducido pero necesitamos traducir el 100% y luego hay que votar para aprovarlas y tendriamos PORFIN UNA ROM MIUI OFICIAL ESPAÑOLA SIN MODIFICACIONES DE terceros (QUE CONSTE QUE NO DIGO QUE ESTEN MAL LAS DE TERCEROS PERO MUCHOS ESTAMOS DESEANDO VER UNA OFICIAL YAAAA, jejeje)
Aqui empezamos, lo primero es tener ganas y que a poder ser trabajemos un pelin en nuestros ratos libres al fin de alcabo es por el bien de todos.
Lo 1º es registrarse en
https://crowdin.com, si usamos la cuenta de gmail no tardamos nada de nada.
Una vez creada recomiendo ir al perfil e indicar el sexo (NO SEAIS MAL PENSADOS JAJA), habla un poco sobre ti, tus idiomas y que idiomas prefieres en una ROM. AÑADID ALGUNA IMAGEN A VUESTRO PERFIL, debeis registraros en esta web para añadir la imagen y automaticamente sale en crowdin
http://www.gravatar.com, ya con el perfil al 100% que no os habra llevado mas de 5-10 minutitos abrimos este enlace que nos lleva al proyecto de traduccion de miui
https://crowdin.com/project/miui-v6/es-ES, aqui solo teneis que darle a JOIN y decir un pequeño mensaje del porque quereis ingresar, pos nada porque teneis ganas, teneis algo de tiempo y quereis ayudar basicamente. Hecho esto tarda un poco en aceptarnos el coordinador para que podamos empezar a darle caña.
Ir al link original: https://crowdin.com/project/miui-v6/es-ES
Aqui pongo el proyecto entero para que podais ir viendo los avances generales de la global:
Ir al link original: https://crowdin.com/project/miui-v6
Ruego ayudeis un poco que aunque sacaramos TODOS o casi todos
jeje un par de frases al dia hablamos de poder tener la rom en español si os apurais en un mes dos como mucho pero para eso necesitamos TU apoyo.
Gracias a todos, miui y Xiaomi.
