Yo, dentro de la ficha del contacto en cuestión, voy al botón que está la parte superior derecha (tres puntos), le doy a "Establecer tono" y si escojo un mp3 de la microSD me sale "wrong tiype file, please select again".
La solución, pasar el tono a la memoria interna/ringtones