[oxot]

Originalmente Escrito por carlesqf

@Override
    public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
        switch (item.getItemId()) {
        case R.id.action_settings:
           // do s.th.
           return true;
        default:
            return super.onOptionsItemSelected(item);
        }
    }

Supongo que tendrás que poner R.id.tancar_pantalla en vez de action_setings (que es lo que pone por defecto Android).
En lo que has puesto no soy capaz de encontrar otro defecto. Prueba a poner el menú declarando showAsAction=always para forzar a que se dibuje. Dependiendo de tu api objetivo, el menú puede no responder al botón menú del teléfono (algo que he visto que ocurre con las nuevas app compat de lollipop) pero deberías ver los 3 puntitos en la derecha de todo de tu Toolbar o ActionBar.
Adjunta una imagen de la app para que la veamos