En modo fastboot no puedes copiar archivos al telefono
Lo que puedes hacer es desde modo fastboot instalar un recovery
Desde modo recovery por adb pasas el archivo a la /sdcard o cargarlo con adb sideload
Luego instalas el archivo de la rom y reinstalas