He probado con la versión z4root 1.1 y tampoco funciona.
En algún sitio he leído que el mensaje "E:signature verification failed Installation aborted" aparecía porque la version "Android system recovery <3e>" no permitía activar el root sin el firm signature. Para que no pasara había que utilizar el "customer system recovery <2e>".
¿Alguién entiende todo esto? Si creéis que esto puede solucionarlo, ¿cómo se puede conseguir el "recovery system <2e>" de una manera sencilla (es decir, para tontos como yo)?
Gracias a tod@s por interesaros.