Nada tuvo que ver la batería en este caso... Ha hecho un hardbrick y ha dejado corrupto el bootloader. Dile a tu amigo que necesita que motorola saque la imagen oficial de Lollipop para poder solucionarlo (aún no ha salido, y no se sabe cuando saldrá) y que entre a este foro, que al igual que él son muchos los que tienen ese problema. Solo tiene que esperar a que saquen la solución y cuando entre aquí algún habrá algun tutorial que le enseñe a arreglar el problema.
Por ahora no puede hacer nada.
