Desde el Bootloader no puedes, ya que fastboot no posee comandos de ese tipo. De ahí que debas entrar al Recovery para que el TWRP haga que tu PC te reconezca el móvil en uno de los modos que acepta los comandos ADB (device, recovery, sideload).
En TWRP, el 2.8.1.0 va perfecto para dispositivos con KK, pero el 2.8.3.0 da problemillas. Aunque si tienes LP, es mejor el 2.8.3.0. No sé cual es tu caso, pero prueba con el 2.8.1.0, a ver si así te lo reconoce.