Muchas gracias nuevamente Astur, tu respuesta sobre el android:inputType = "none", no me funcionó, pero si que me ayudo. Según encontré en un foro inglés, hay algún problema con 2.2, no sé si es cierto, pero con eso podía seguir metiendo texto en las edittext de salida y eso era lo que quería evitar. Pues bien, en ese mismo post, más abajo econtré
android:editable="false"
que corta el problema de raiz, lo probé y va de lujo.
Un saludo, y gracias nuevamente, mañana empezaré con mi segunda app, y voy a necesitar algo de código para llamar al estado de la batería, así que no creo que tardes mucho en volver a ver algún post mio por aquí.
P.D. por cierto, he colgado mi app, en un blog
http://androsur.blogspot.com por si le quieres echar un ojo para ver como ha quedao.