Una cuestión de comodidad, nada más. Hacer una copia desde TWRP implica reiniciar en Recovery y elegir la opción de la copia.
Desde el Titanium, tengo un widget en el escritorio que pulso cada cierto tiempo y el solito me crea copia de las nuevas apps y las últimas versiones de las ya instaladas.
Ya ves, solo cuestión de 'vagancia' de reiniciar o no...

