No me explico como no se te actualiza si tu móbil no está modificado, lo que se me viene a la cabeza es que antes de vendertelo, si lo tanian rooteado y con alguna room personalizada, lo desrootearon y te dieron el buzón...
Lo que se me ocurre es instalarle un nuevo firm, te recomiendo la Retail Latam, que es el firm liberado latinoamericano (no liberado para todas las compañias OK ), liberado porque no tiene las apks basuras de las compañias !.
Tambien soy de Argentina, mi compañia es Person..., tenia la 4.4.2 e instalé este firm por medio del sistema del script, no por RSDLite, al terminar, solito se me actualizo a 4.4.3 y luego a 4.4.4.
espero te ayude... aqui el método...
http://www.grupoandroid.com/topic/92...r-un-firmware
Edito:... todavía no hay 5.0, no sé donde la as visto !