Cuándo estés en el recovery carga la rom de yoygo o si es rono la de orange recuerda que la rom viene comprimida una vez la descomprimes y el update lo usas conectas el recovery por USB si no conecta es por los drivers al igual que actulizar por adb o con xmax intenta dejarlo en fastboot o incluso rootear de nuevo por si se te daño el recovery sino te toca enviarlo al servicio técnico ya que este terminal no dispone de un custom cwm