La batería seguirá siendo una basura en todas, no te podría decir en cual va mejor si en JB o KK, asegurate de controlar las apps que se ejecutan al inicio y las que tienen permitido el segundo plano y ya. Es cierto que en algunas rom habrá mejoría pero lo unico que he notado que las ROMs mas estables y con un consumo estable son las JB, si lo que quieres es una ROM para ponersela y olvidarte de estar toqueteando mas ese movil te recomendaría las B125 o B122, en ese orden. PERO si quieres actualizar ese movil a KK la B512 está bastante conseguida y parece que es oficial también.
En cuanto a la diferencia, yo CREO que sí, ya la que la B125 está muy bien, pero prefiero no mojarme porque no he probado la B606.
Pero en cuanto a lo del puntaje decirte que aunque sirven UN POCO de guía no debes decidirte por ellos sino por la experiencia, así que prueba.