No todas las aplicaciones se pueden mover a la SD, y creo que el maps es una de las que no me deja mover. De todas formas si quieres mover algo tiene que estar sin uso, sin abrir, si no no funciona.
En cuanto a lo de la ruta, a mi con el maps me pasaba o mismo. Prueba a poner algún programa de gps.