Ahora mismo ya no tengo la nexus 7 pero podrías subir una captura de pantalla de dicho "navegador de archivos" porque la verdad que me rompo la cabeza y nunca lo vi en la mia
Aquí subo unas de mi shield, que ta limpia, ya que a penas dos días tuve que restablecerla nuevamente. Aparte del es file explorer uso también el ZArchiver, para descomprimir o comprimir pero vale también como explorador de archivos.