Haber el hard-reset se hace apretando los dos botones de encima de la rueda los que llevan la - y a la vez y el palito para hacer un reset y sueltas el palito,al encenderes de nuevo te pone algo en ingles entonces aprietas el boton verde de llamada y ya ta,ya me cuentas