Bueno, pues gracias a esa imagen pude volver la Hero a 1.5 (!!!!), forzar las actualizaciones, llegar a 2.1, rootear e instalar el recovery a través de ROM Manager. Hacer partición de SD, wipe y flashear la nueva ROM. Todo perfecto....pero. Sï, hay un pero. Sigo teniendo el mismo problema con el recovery pues cuando reinicio el teléfono lo pierdo. En N1 es un problema conocido y basta con renombrar dos archivos, pero aquí no sé como solucionarlo, aunque ahora mismo ya tengo el teléfono como quería.
Si alguien tiene alguna sugerencia....