Pues nada, he vuelto a la JRDNEM_U3_2.21.0 y me ha actulizado el Market en cuestión de minutos.
Por el motivo que sea, la 2.34 no me ha ido bien. A parte de lo de del Market, cuando iba a Ajustes > Acerca del teléfono > Actualizaciones del sistema, siempre me decía que en este momento no es posible conectar bla bla bla. Con la 2.21 siempre me dice que el sistema está actualizado.
Saludos.