No lo ha hecho windows
, me parece que has sido tu al cambiar la partición con algún programa.
Mira en tu partición fat de la sd desde windows si tienes un archivo llamado "update.zip" en la raiz de la tarjeta, y si es así, bórralo, entra en rom manager y vuelve a descargar el recovery del clockworldmod para la legend desde la opción del rom manager.
Si por el contrario no tienes ese archivo, vuelve al rom manager y darle al descargar el recovery del clockworldmod.
Una vez hecho eso deberías entrar en recovery desde el rom manager sin problemas.
El recovery del Amon_ra, lo tienes en los archivos de rooteo de modaco, los que se bajan para rootear el teléfono, pero es un recovery que se lanza conectando el pc al usb, pon el teléfono en modo "recovery" y desde la ruta que tengas en tu pc los archivos de rooteo ejecutas "recovery-windows" y debería de aparecerte el recovery del amon_ra en tu legend con las opciones para particionar y convertir las particiones ext.
De todas formas, creo recordar que una vez vi en el recovery del "clockworkmod" la opción para convertir la tarjeta de ext2 a ext3, pero no recuerdo ahora mismo como se hacía.
Saludos.