[nohayplaya]

 Cita: Originalmente Escrito por JorgeMerida

Las ROM europea y española la hacen auténticos expertos de manera voluntaria. No es oficial al 100% pero son utilizados por prácticamente casi todos los usuarios de MUIU. Y no se trata solamente de la traducción, sino que por así decirlo, "limpian" la versión oficial de aquellas aplicaciones chinas que por decirlo de algún modo molestan y consumen almacenamiento para nada.

Si instalas la última versión española de Miui (la versión 4.12.5), las actualizaciones que te salten via OTA serán en español. Esta versión es semanal, también puedes escoger la mensual si no quieres estar cada dos por tres actualizando y haciendo backups.

Si te viene por ejemplo una ROM multilenguaje preinstalada, las actualizaciones OTA lo más seguro es que sean en chino/inglés.

 Cita: Originalmente Escrito por chinales77

Y decir también que por lo menos la miui.eu no salta la actualización por OTA, lo que quiere decir es que la tienes que descargar tu e instalarla a través de recovery o de la app que trae la ROM, además de que viene ya rooteado, y la ventaja es que al no saltar actualización vía OTA nunca se te actualizará a la ROM china.
Salu2

Gracias shur. Todo aclarado menos ese punto porque veo contraducciones. ¿Me esta diciendo el segundo forero que puede darse el caso que al instalar la rom miuio española puede darse el caso que se actualice por OTA y coja la ingles/chino...

Perdonad mi ignorancia pero no me aclaro.