No tiene nada que ver que lg actualice o no con el 4g, lg actualiza sistema operativo no redes de telefonia, es independiente de la operadora. Puede ser que haya sido casualidad, que lo vieses o empezase a funcionar cuando actualizaste, ah no ser que haya sido una actualizacion de orange, no de lg, que entonces si tendria sentido..