No sé si habéis notado que en Lollipop el volumen del altavoz está más bajo que en kitkat. Mirando cómo subirlo, he encontrado este manual:
http://www.androidpit.com/how-to-man...d-mixer-volume que debería servir, aunque el Mi3 parece que va diferente, ya que no tiene un archivo mixer_parths.xml, tiene 8.
He probado con todos y solo funciona con el último (mixer_paths_5_x_forte.xml), con los demás me quedo sin sonido.
La idea es, con root explorer o similar, editar la línea:
<ctl name="RX7 Digital Volume" value="84" />
y cambiar el valor por otro más alto. Por defecto, las versiones anteriores venía a 88, y se aconseja no pasar de 95. Yo he cambiado todas las líneas RX (RX1, RX2...), lo he dejado en 90 y parece que ahora suena más alto, aunque quizás es simple placebo. Si alguien con mejor oido lo prueba que diga si le funciona bien.