Una cosa.
Si descomprimes el archivo, lo copias a la raiz de la SD y lo renombras a "recovery.img", el código deberia ser:
Código:
#su
#flash_image /sdcard/recovery.img
o bien
Código:
#su
#cd /
#cd sdcard
#flash_image ./recovery.img
todo ello desde el móvil