Yo recorté mi sim normal para que entrara en mi móvil nuevo y no recorté la parte del chip... La cosa es que tu foto me pone en duda sobre si podrás hacerlo, porque según yo recuerdo el tamaño del chip de mi sim era igual al de la microsim. En internet hay plantillas para saber cómo colocar la tarjeta y por dónde cortar. Si al final tu opción va a ser sacarte el duplicado y gastarte los 5 o 6 euros no vas a perder nada intentándolo. Seguramente si te pases por alguna tienda de reparación de teléfonos el dependiente te dirá si la puedes cortar y hasta te lo haga él, no son más que dos tijeretazos...