Por lo que dices parece que el dispositivo está bloqueado en modo fastboot y no te reconoce los comandos...
RSD Lite no te va a funcionar, siento decirtelo.
Para meter la ROM europea necesitas tener el bootloader abierto. (Pasar de Orange España -> Generica Europa)
Mantén presionado el botón de encendido hasta que se apague, acto seguido, mantén presionado el botón de volumen arriba hasta que vuelva a entrar en fastboot, procede a abrir bootloader (te va a tocar) y luego ya metes la versión europea.