A ver ... lo que dices es un poco raro, porque el tema es que Android en 4.4.x no permite que las aplicaciones escriban archivos (por temas de seguridad) y por eso sólo las aplicaciones nativas (como el file commander) tienen permiso para hacerlo, pero vamos, que como dice el compañero eso no es nuevo en esta actualización, sino que viene desde que Android lanzó la version 4.4 ... a nadie nos "funcionaba" ya antes

Creo que con lollipop va a cambiar de nuevo, supongo que han tomado otras medidas de seguridad, ya que cuando introudujeron esa limitación explicaron que era para evitar que ciertas aplicaciones se metieran en las carpetas generadas por otras y por tanto habí un "agujero de seguridad" que resolvieron de ese modo