A ver, tal y como yo lo he hecho ha sido:
Stock total 4.4.4 española (gracias al .bat de David).
Instalar por recovery original el archivo (adb sideload nombredelarchivo.zip).
Una vez instalada la ota, yo he restaurado de fábrica para tenerla lo más limpia posible.