En Lollipop como en KitKat, la carpeta 'obb' está en:
sdcard/Android/obb
junto con la de 'data' (sdcard/Android/data)
En esta carpeta se almacenan los paquetes grandes de datos de algunas aplicaciones y juegos.
Si bien es cierto que en algunos terminales y configuraciones hay "OTRA" carpeta distinta, llamada de igual manera, en la ruta:
mnt/obb
Desconozco la función de esta otra carpeta en esa ubicación, pues sólo en un dispositivo la he tenido, en todos los demás jamás existió.