Le he metido el audio test, y ambos altavoces funcionan a la perfección (cosa que ya me imaginaba, si ya funcionaban después de la limpieza de dalvik/cache). El hecho de que también le ocurra a alguien con la ROM stock, como duende_garrapata me da mal rollo...y que no se deba únicamente al software y sea algo del chip de la telefonía (vamos, que se haya jodido parte de la placa que controla la telefonía)...claro que si fuera eso, tampoco funcionaría después de hacerle un wipe completo, ni nos pasaría a todos el mismo día.