Lo que creo que quiere decir es que en vodafone le recogieron el telefono que estaba mal por lo del altavoz y que cuando le llamaron para recogerlo (supuestamente arreglado o cambiado por un nuevo) le dijeron que no habían hecho nada porque no podian acceder a una serie de datos.
Vamos, yo lo he entendido asi.