No es necesario ser root para solucionar el problema del Yotube... yo hice lo siguiente:
1. Me descargue del market "android terminal emulator"
2. Teclee en el terminal lo siguiente
cd /data/test/froyo/system/app
rm YouTube.apk
3. Cerré el terminal y reinicie la máquina
4. Instale YouTube del Market.
Saludos
