Esto creo que funciona en tablets con rockchip espero que te sirva
Para quitar los botones de volumen es editando el build.prop
Editar el
ro.rk.systembar.voiceicon=false
y ponerlo asi
ro.rk.systembar.voiceicon
Y el de captura de pantalla es aqui dnde pone mostrar icono
