Hola compi.
Si mal no recuerdo es un error de Froyo en algunas de sus versiones(x las traducciones)...Tampoco creo q sea un tema q te commplique muxo la vida, no? jeje...
Pero si ya te has pasado a la 2.2, apuntate a la 2.2.1 donde ya esta corregido el fallo
saludos.