Este asunto ya está muy comentado en el foro ........... es una limitación (maldita limitación!!) que Google impuso en KK.
La solución es rootear y aplicar uno de los SD Fix que hay en el Play Store.
Y si no quieres rootear como yo, pues eso, como comentáis, con apps nativas sin problema, pero solo con esas.