Hola hernanmoon. Como comenté anteriormente, tengo la versión 6.1 de esta maravillosa rom y con los auriculares de serie, me funcionan correctamente los botones, tanto con el Play music, como con el reproductor original que trae la rom. No sabría decirte cual es el problema, Quizás es problema de los auriculares, que estén averiados o que no sean los originales para este terminal ¿Probaste con otros?
Siento no poder ayudarte más con el tema. Quizás alguien te pueda sugerir alguna solución.