Son cosas del amigo Google y Android KitKat, no te deja modificar archivos de la tarjeta externa con otra cosa que no sea una aplicación del sistema.
Si te fijas, con el explorador de archivos que trae el G3 puedes hacer lo que quieras donde quieras, pero con ES File, por ejemplo, no puedes hacer nada a no ser que seas root y modifiques el sistema con una app, pero vamos, que no te preocupes que nos pasa a todos jajaja
