Cita:
Originalmente Escrito por OscarVT_93
Mira que mi inglés es malo eh jajaja pero vamos a ver
Lo que dice es que la actualización saldrá en los próximos días para la INDIA y que será una versión de prueba que recibirán determinados usuarios que hayan recibido un correo por parte de motorola en el que vendrá un link, y dentro de el tendrán que facilitar el imei y demás cosas
|
No es exactamente así
Traduciendo literalmente esto:
Cita:
|
Motorola customers in India can rejoice. The company will be bringing the Lollipop update to its devices in the region soon. In an email sent out to its Motorola Feedback Network members, the company said that it is currently inviting owners of the Moto G (2nd Gen) to participate in an early preview of ‘a new software release’ in the country. The email provides a link, where users can fill out a form providing their name, serial number and IMEI number.
|
Esto siguiente que dicen, es una suposición y de perogrullo. Yo también puedo decir que Lollipop nos va a llegar a Europa pronto.
Cita:
|
Los clientes de Motorola en India pueden regocijarse. La compañía traerá la actualización Lollipop a sus dispositivos en dicha región pronto.
|
Y a continuación siguen (esta es la razón por la que dicen que Lollipop puede llegar a la India pronto. Pero es una suposición):
Cita:
En un email enviado a sus miembros de la Red de Feedback de Motorola, la compañía dijo que está invitando a propietarios de Moto G (2nd Gen) para participar en una versión temprana de "un lanzamiento de un nuevo software" en el país.
El email proporciona un link, donde los usuarios pueden rellenar un formulario proporcionando su nombre, número de serie, y número IMEI.
|
Es decir. En ningún sitio se dice explícitamente que Motorola vaya a sacar una actualización reciente en India (eso lo dice el articulista, no Motorola).
Los datos sin más, con total imparcialidad, es que Motorola ha invitado a sus miembros suscritos a su red de Feedback (supongo que a algunos, no todos) que tienen un Moto G (2nd Gen), a que prueben una versión temprana de un nuevo software, aportando en un formulario su nombre, número de IMEI, y número de serie.
Resumiendo, que tenemos muuuuuuuuchas ganas de que nos llegue y nos agarramos a cualquier resquicio que nos brinde esperanzas de que nos va a llegar pronto la actualización......
Pero nos va a tocar esperar
Es más, luego en el mismo artículo lo comentan:
Cita:
|
While Motorola doesn’t explicitly mention that the company is releasing the Android 5.0 update, it is highly unlikely that the ‘new software release’ at this time could be anything else
|
Cita:
|
Mientras que Motorola no ha mencionado explícitamente que la compañía vaya a lanzar la actualización Android 5.0 (en referencia a esta noticia), es altamente improbable que "un lanzamiento de nuevo software" sea cualquier otra cosa (que no sea Android 5.0).
|
A lo mejor tiene razón el articulista. Pero son suposiciones.