En términos generales el LG G3 es mejor, en rendimiento es claramente superior el Nexus 5 aunque he de decir que he probado un G3 y con la última actualización ha perdido el lag y va bastante bien.
En batería los dos son malos, aunque es algo mejor el G3.