Y si apagas del móvil de forma normal o presionando el botón que hay bajo la tapa del móvil (manteniendo presionado hasta que vibre 3 veces) y inicias como harías normalmente, ¿también te inicia en recovery?
Eso teniendo en cuenta que todavia tienenes esa rom instalada "en teoria".