Sí.
En linux (Android, vaya) El sistema operativo no tiene "unidades" como las tiene Windows (C:, D:, etc), sino que tiene "carpetas", por llamarlo de alguna manera. Esas carpeta se "montan", es decir, le asignas a una unidad de disco duro, el nombre de una carpeta. Lo único que hace App2SD es asignar la partición de la SD como "carpeta" de instalación de aplicaciones, ni más ni menos.